《超越自我》：SA88 激发了贫穷人民克服困难的希望之火

Ngày 28/07 vừa qua, tại tỉnh Ninh Thuận, chương trình từ thiện mang tên "Vượt Lên Chính Mình" đã diễn ra thành công tốt đẹp, mang lại nhiều niềm vui và hy vọng cho người dân nghèo vượt khó tại địa phương. Sự kiện này đã thu hút sự tham gia của đông đảo cộng đồng, nhân dân và các hộ gia đình tại đây tạo nên một ngày đầy ý nghĩa và cảm xúc.

    7月28日，在宁顺省，《超越自我》慈善项目已圆满成功，为当地人民带来了许多欢乐与希望。该活动吸引了广大人民与个户家庭的参与，有了充满意义的一天。

Nơi diễn ra chương trình “Vượt lên chính mình” tại Ninh Thuận

Chương trình "Vượt Lên Chính Mình" được tổ chức với mục tiêu hỗ trợ và khích lệ tinh thần cho những hộ gia đình có hoàn cảnh khó khăn ở Ninh Thuận. Trong bối cảnh kinh tế còn nhiều thử thách, việc tạo ra những cơ hội và nguồn động viên là rất quan trọng để giúp các hộ gia đình nghèo có thể vượt qua khó khăn và xây d dựng một cuộc sống ổn định hơn.

      《超越自我》项目组织目标是为宁顺省困难家庭帮助与鼓励精神。在经济形势严峻的背景下，为贫困家庭创造更多机会，提供支持，对于他们克服困难，改善生活至关重要。

Những phần quà hỗ trợ người dân tại thôn Bảo Vinh

Từ sáng sớm, các tình nguyện viên và tổ chức đã có mặt tại điểm tổ chức sự kiện, chuẩn bị các phần quà thiết yếu bao gồm thực phẩm, vật dụng sinh hoạt và những món quà tặng giá trị khác. Các phần quà này không chỉ cung cấp nhu yếu phẩm cần thiết mà còn thể hiện sự quan tâm và tình cảm của cộng đồng đối với những người đang gặp khó khăn.

      一大早，志愿者和组织工作人员从就到达活动现场，准备食品、生活用品和其他贵重礼品在内的必需品。这些礼物不仅提供了必需品，还表达了社区对困难群体的关心和关爱。

Bên cạnh việc trao quà, chương trình còn tổ chức các hoạt động giao lưu và trao đổi kinh nghiệm giữa những người tham gia. Những câu chuyện về nghị lực và sự vươn lên từ khó khăn đã được chia sẻ, tạo động lực và niềm tin cho các hộ gia đình. Các buổi tư vấn và hướng dẫn về kỹ năng làm ăn và quản lý tài chính cũng được tổ chức để giúp người dân có thêm kiến thức và công cụ để cải thiện cuộc sống.

      除了送物之外，该项目还包括参与者交流经验的活动。关于超越困难故事的分享已给个户家庭激发了动力和信心。经商与理财咨询活动，为他们提供生活知识和工具，以便改善生活质量。

Các hoạt động vui chơi ý nghĩa diễn ra tại chương trình

Đại diện tổ chức chương trình, nhà tài trợ SA88, chia sẻ: “Chúng tôi rất vui mừng khi thấy sự ủng hộ nhiệt tình từ cộng đồng tại Thôn Bảo Vinh,  xã Phước Vinh,  huyện Ninh Phước,  tỉnh Ninh Thuận. Chương trình 'Vượt Lên Chính Mình' không chỉ mang lại sự hỗ trợ về vật chất mà còn thể hiện tình cảm và tinh thần đoàn kết trong xã hội. Chúng tôi hy vọng rằng những hoạt động này sẽ tiếp tục được duy trì và mở rộng để mang lại nhiều cơ hội hơn cho những người cần giúp đỡ.”

      SA88 代表人表示：“我们为宁顺省宁福县福荣乡宝荣村人民的热情感到非常荣幸。《超越自我》不仅在物质生活上有巨大支持，还彰显了社会上的团结精神。我们希望此次活动还能够继续保持并扩大，以便给需助者有更多的机会。”

Chương trình diễn ra thành công tốt đẹp từ nhà tài trợ SA88

Chương trình diễn ra thành công tốt đẹp với sự tài trợ từ nhà tài trợ SA88, cùng với sự tham gia tích cực của các tình nguyện viên. Những đóng góp này đã góp phần làm nên thành công của sự kiện và giúp đảm bảo rằng các hộ gia đình nghèo tại Ninh Thuận có được sự hỗ trợ kịp thời và hiệu quả.

     活动在SA88的赞助和志愿者的积极参与下取得了圆满成功。这些热情的贡献不仅确保了活动的圆满成功，而且保证了对贫困家庭的援助及时有效

Hy vọng rằng những nỗ lực này sẽ tiếp tục được duy trì và mở rộng

Chương trình "Vượt Lên Chính Mình" đã thành công trong việc mang đến một ngày đầy ý nghĩa và cảm xúc, giúp người dân nghèo tại Thôn Bảo Vinh,  xã Phước Vinh,  huyện Ninh Phước,  tỉnh Ninh Thuận có thêm động lực để vượt qua khó khăn. Đây là một minh chứng rõ nét cho tinh thần đoàn kết và sự sẻ chia trong cộng đồng. Hy vọng rằng những nỗ lực này sẽ tiếp tục được duy trì và mở rộng, góp phần xây dựng một xã hội công bằng và nhân ái hơn.

      《超越自我》项目在为宁顺省宁福县福荣乡宝荣村的贫穷人民带来了十分意义的一天，帮助他们有更多克服困难的动力。这就是在社会上团结精神与分享的明证。 希望这些努力能够为构建一个更加公正、仁爱的社会播下种子。